When ye gang tae the kirk, mind yer manners.
当你去教堂时,要注意你的礼仪。
The bairn was playin' happily in the garden.
那个小孩在花园里开心地玩耍。
He's a canny lad, always thinkin' ahead.
他是个聪明的小伙子,总是考虑周到。
Her bonnie smile lit up the whole room.
她美丽的笑容照亮了整个房间。
We had a wee chat after the meeting ended.
会议结束后我们稍微聊了一下。
The ceilidh was full of music and laughter.
聚会充满了音乐和笑声。
He wore a kilt to the wedding ceremony.
他在婚礼上穿着苏格兰短裙。
It's a dreich day, perfect for reading indoors.
这是个阴沉的日子,适合在室内阅读。
They enjoyed a blether over a cup of tea.
他们在喝茶时闲聊。
The loch was calm and serene in the morning.
早晨湖泊平静而安详。
Scottish Highlands 苏格兰高地
Scottish culture 苏格兰文化
Scottish tartan 苏格兰格子呢
Scottish whisky 苏格兰威士忌
Scottish Parliament 苏格兰议会
Scottish heritage 苏格兰遗产
Scottish Gaelic 苏格兰盖尔语